Actualités
GRAND PRIX DE TRADUCTION DE LA VILLE D'ARLES
Dominique Nédellec lauréat du Grand Prix de Traduction de la Ville d'Arles 2019,
pour sa traduction du portugais de Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus douces
que l'eau d'António Lobo Antunes...
CONCOURS DE TRADUCTION LITTÉRAIRE
En 2019, le Prix ATLAS des lycéens - Concours de traduction littéraire
se déroule Samedi 12 octobre 2019 de 13h à 18h
dans 5 villes de la Région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur :
Arles (13), Avignon(84), Draguignan (83), Manosque (04) et Nice (06).
> Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 7 octobre 2019.
ÉVÉNEMENT
36e édition des Assises de la traduction littéraire • 8-9-10 NOV. 2019 à Arles
"Et vous trouvez ça drôle ?"
De l'humour en traduction
Résidences au CITL
Depuis plus de trente ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.
Consulter les Actes des Assises
SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019
26/08 > 05/10 – Arnaud Baignot, Français, vit à Quimper, traduit Insidious Intent de Val McDermid
05/09 > 05/10 – Adam Wodnicki, Polonais, vit à Cracovie, traduit L’Homme qui plantait des arbres de Jean Giono
05/09 > 05/10/2019 – Igor Navratil, Slovaque, vit à Jablonove, traduit Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry
17/09 > 25/10 – Ana Cristina Nasser Arantes, Brésilienne, vit à São Paulo, traduit L’école et les enfants de l’immigration d’Abdelmalek Sayad
18/09 > 08/10 – Manuel Ulloa, Franco-méxicain, vit à Aubervilliers, traduit Feu la mère de Madame / Léonie est en avance / On purge bébé / Mais ne te promène donc pas toute nue / Hortence a dit : Je m’en fous ! (Los textos de la Capilla) de Georges Feydeau
24/09 au 24/10 – DOAN Huong Giang, Viêtnam, vit à Hanoï, traduit Une vie sans fin de Frédéric Beigbeder
01 > 25/10 – Iztoc Ilc, Slovène, vit à Ljubljana, traduit Sérotonine de Michel Houellebecq
02 > 19/10 – Katharina Waltraud Boll, Autrichienne, vit à Berlin, traduit Celui-ci n’est pas mon fils de Philippe Gaulier
07 > 25/10 – Lýdia Magerčiaková, Slovaque, vit à Bratislava, traduit L’Hôtel du Libre-échange de Georges Feydeau
