Un programme de traduction en sciences humaines et sociales
Depuis 2017, ATLAS propose un programme d’ateliers d’une semaine spécifiquement conçus pour favoriser les traductions entre anglais et français dans le champ de la recherche en philosophie et sciences humaines et sociales et apporter à de jeunes chercheurs un approfondissement de leurs compétences en traduction.
ATLAS has launched in 2017 a program of one-week workshops, specifically dedicated to fostering translation flows between English and French in Philosophy, the Humanities and Social Sciences, and designed to enable young scholars to deepen their translation skills.
Contact
Ameline Habib – responsable pédagogique des formations
ameline.habib@atlas-citl.org
PARTENARIATS / PARTNERSHIPS
La Fabrique des Humanités est soutenue par l’Institut français, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (MCC), la Sofia et la Fondation Yan Michalski
L’Atelier des historiens de l’art / The art historians’ workshop 2021
• Traduire l’histoire de l’art / Translating art history – Samedi 23 octobre > jeudi 28 octobre 2021 – Académie de France à Rome – Villa Médicis (Italie) > Consulter la page de l’atelier
L’Atelier des philosophes / The Philosophers’ workshop 2019
• Traduire la philosophie / Translating Philosophy – 28 octobre > vendredi 1er novembre 2019 – CITL d’Arles (France) > Consulter la page de l’atelier
Les ateliers / The Workshops 2017/2018
• Traduire l’histoire / Translating History – 04-08 décembre 2017 – University of Stirling (UK) > Consulter la page de l’atelier
• Traduire la philosophie / Translating Philosophy – 18-22 décembre 2017 – CITL d’Arles (France) > Consulter la page de l’atelier
• Traduire la sociologie et l’anthropologie / Translating Sociology and Anthropology – 08-12 janvier 2018 – EHESS – Paris (France) > Consulter la page de l’atelier
• Traduire la pensée critique / Translating Critical Thought – 16-20 janvier 2018 – Yale Department of French – New Haven (CT, USA) > Consulter la page de l’atelier