Initié en juin 2015, en prolongement de la Journée de Printemps, Le Printemps de la traduction réunit lecteurs et traducteurs, durant quatre jours, à Paris et en Île-de-France. À la Maison de la poésie, dans les librairies indépendantes et, pour finir, à l’Hôtel de Massa, autre lieu emblématique du livre, les traducteurs présentent leur rentrée littéraire.
Chaque édition propose des rencontres en librairie autour d’une sélection de romans issus de l’actualité éditoriale et présentés par leurs traducteurs, des conférences et tables rondes qui viennent éclairer des questions de traduction, des ateliers ouverts à tous (Traducteur d’un jour) animés par des traducteurs professionnels, des lectures et bien d’autres réjouissances traductives comme le Grand concours œno-poétique de l’Ingénieur Liberté.