Concours 2020
Le Prix ATLAS des Lycéens (appelé ATLAS-Junior jusqu’en 2018) récompense chaque année, depuis 1999, des lycéens de la région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur pour la meilleure traduction littéraire d’un texte original allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal.
Avec le soutien de la DRAC et de la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, ATLAS a choisi en 2019 de développer le concours au-delà du Collège des traducteurs d’Arles, son lieu d’accueil historique. Le samedi 10 octobre 2020, des lycéens seront réunis :
-
- au CITL- Arles (100 places),
- à la Médiathèque d’agglomération de Draguignan (18 places),
- au Centre culturel et littéraire Hôtel Ruffin de Manosque (30 places),
- à la Bibliothèque Louis Nucéra de Nice (18 places),
- et à la Médiathèque de Pernes-les-Fontaines (30 places).
pour concourir seuls ou en binômes, dans des conditions proches de celle de traducteurs professionnels.
Le bulletin d’inscription est à renvoyer par email avant le mardi 6 octobre 2020 à 12h à : concours@atlas-citl.org
La remise des prix se déroulera cette année dans la salle d’honneur de l’Hôtel de ville d’Arles, en présence de Patrick de Carolis, le nouveau maire d’Arles, le samedi 7 novembre 2020 à 11h30, en salle d’honneur à la mairie d’Arles, à l’occasion des 37es Assises de la traduction littéraire intitulées cette année : “Au commencement était l’image”. Elle sera l’occasion de faire connaissance avec les jeunes traducteurs primés et d’entendre des lectures des œuvres originales et de leurs traductions.
Les prix remis aux lauréats : chèques Lire : 1er prix : 250 € / 2e prix : 150 €.
À lire : “Atlas-Junior : petite histoire d’un prix”, par Gabrielle Merchez
