Prochaine rencontre

#62 – Samedi 21 février à 17h [CHANGEMENT DE PROGRAMME]

Écrire, Traduire, retraduire et réécrire. Rencontre avec l’auteur Adam Biles et le traducteur Charles Recoursé, animée par Maya Michalon. Interprète : Valentine Leÿs. 

Dans le cadre du festival Arles se Livre, ATLAS met à l’honneur Charles Recoursé, un des traducteurs les plus en vue de sa génération, dernièrement remarqué pour ses retraductions de William Faulkner (Le Bruit et la Fureur), John Steinbeck (Les Raisins de la Colère), et George Orwell (La Ferme des animaux, éd. Gallimard 2021). Par ailleurs traducteur de nombreuses voix contemporaines, il nous propose de rencontrer en avant-première Adam Biles, auteur de Bêtes d’Angleterre (à paraître chez Grasset en avril), où ce dernier réactive la fable d’Orwell à travers un « roman fermier » peuplé de traîtres, de manipulateurs et de charlatans corrompus. Ensemble, ils parleront de la retraduction d’une écriture et de la traduction d’une réécriture.

Espace van Gogh, place Félix Rey – 13200 Arles

Entrée libre, dans la limite des places disponibles