Table ronde « Traduire le théâtre » au Collège des traducteurs littéraires d’Arles
À l’écoute, la Table ronde « Traduire le théâtre » : Quels sont les enjeux de la traduction des textes de […]
Appel à candidatures pour l’atelier français//coréen de la Fabrique des traducteurs
− Programme de professionnalisation 2015 − L’Association ATLAS, qui possède une riche expérience en matière de formation continue et de soutien […]
Appel à candidature pour les traducteurs de littérature jeunesse de langue allemande
La Fondation Robert Bosch et l’Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V organisent un atelier dédié aux traducteurs de littérature jeunesse de langue allemande, qui […]
La section d’espagnol du CTL organise un colloque autour de la créativité en traduction
Nombreux sont les genres qui exigent d’une traduction, une adaptation, voire une réécriture créative : les textes littéraires, les scripts […]
Théâtre Ouvert – un tarif préférentiel pour les adhérents ATLAS
À l’occasion de sa première production d’un texte de théâtre étranger – Primo amore de Letizia Russo, traduit par Jean-Paul Manganaro -, le Théâtre […]
Une voix à traduire #19 : rencontre avec Frédéric Ciriez
En savoir plus…
Bourses franco-allemandes pour la traduction de textes de théâtre contemporain
Cet année encore le programme Theater-Transfer attribuera des bourses pour la traduction de pièces contemporaines. Il innove en proposant un atelier franco-allemand […]
Un sbire qui trompait la mort
Krzysztof Umiński, le traducteur polonais de la BD Quai d’Orsay, nous raconte à quels dilemmes il a dû faire face pour traduire […]