Archive

La revue semestrielle Jentayu ouvre un appel à traductions françaises de textes provenant de différents pays et régions d’Asie, inédits en France, pour son huitième numéro intitulé “Animal”. Chaque numéro sélectionne douze à quinze textes et invite un illustrateur asiatique à imaginer des créations visuelles en lien avec chacun d’eux. Certains textes peuvent aussi faire l’objet d’une mise en contexte sur le site Internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentation de son traducteur. Cet appel est ouvert jusqu’au 15 avril 2018.

Dans le cadre du cycle « Une Saison de Nobel », la SGDL en partenariat avec la SOFIA vous invite à une manifestation, initiée par Anny Romand, le jeudi 23 février à 19h30 à l’Hôtel de Massa, autour de Gao Xingjian, prix Nobel de Littérature en 2000.

Dominique Nédellec vient d’être récompensé par le prix Gulbenkian-Books 2015 pour sa traduction de Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer ? du Portugais António Lobo Antunes (Christian Bourgois, 2014). Le Prix Gulbenkian-Books est un prix biannuel récompensant la meilleure traduction en langue française d’une œuvre écrite en langue portugaise et éditée en France dans […]

La 3e édition du festival Vo-Vf se déroulera du vendredi 2 au dimanche 4 octobre 2015. La manifestation prend ses quartiers dans un nouveau lieu, le château du Val Fleury, en plein centre-ville de Gif-sur-Yvette. Pendant ces trois jours, le festival accueillera 32 invités autour de tables rondes, conférences, ateliers, afin de donner envie de lire et […]

La Fondation du Prix lémanique de la traduction et le Centre de Traduction Littéraire de Lausanne remettront cette année leur 11e Prix, à parts égales, à Holger Fock (Allemagne) et Jean-Yves Masson (France), traducteurs qui contribuent depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre ces deux langues.  Le Prix lémanique de la traduction, créé en 1985, […]

• Onzième Prix lémanique de la traduction Cette année, le onzième Prix lémanique de la traduction est décerné à parts égales à Holger Fock (Allemagne) et Jean-Yves Masson (France), deux traducteurs contribuant depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre ces deux langues. La cérémonie aura lieu dans le cadre du salon d’auteur le “Livre sur […]