Le CTL de Lausanne organise l’atelier « Traduire le texte et l’image »
Comment les traducteurs et les traductrices abordent-ils les liens entre l’image et le texte ? C’est ce que l’atelier proposé par le...
La traduction à l’honneur dans la prochaine émission « Paroles multiples » de Radio 3D FM
Jörn Cambreleng, directeur d’ATLAS et du CITL, et Sika Fakambi, traductrice en résidence au CITL ces dernières semaines, étaient les invités de...
La Fabrique des traducteurs : Variations sur la traduction par Simon Berjeaut
En résidence à Arles avec la Fabrique des traducteurs, au sein de l’atelier français//portugais (Brésil), Simon Berjeaut est un homme...
La SGDL met en ligne un site dédié au répertoire BALZAC
La SGDL ouvre un site internet dédié au répertoire BALZAC des auteurs de l’écrit et de leurs ayants droit. Le répertoire BALZAC,...
20e Festival International de Littérature, Loèche-les-Bains, du 3 au 5 juillet 2015
Le 20e Festival International de Littérature de Loèche-les-Bains se déroulera dans le Haut-Valais, du 3 au 5 juillet 2015. Les...
Les Grands Prix de Traduction SGDL 2015
La Société des Gens De Lettres (SGDL) a désigné les lauréats des Grands Prix de Printemps 2015 qui seront décernés...
Des nouvelles de La Fabrique des Traducteurs par Takashi Wakamatsu de l’atelier français/brésilien
Takashi Wakamatsu – traducteur du texte français de Jean-Christophe Goddard, Brésilien, noir et crasseux – tente ici un essai poétique, ou peut-être une poésie qui essaye. Dans...
Retour d’ATLAS sur les rencontres auteur / traducteur du Salon du Livre de Paris 2015
Brésil – Un traducteur et son auteur « Même lorsqu’il traduit des textes contemporains, un traducteur n’a pas toujours la chance...