Bourses franco-allemandes pour la traduction de textes de théâtre contemporain
Cet année encore le programme Theater-Transfer attribuera des bourses pour la traduction de pièces contemporaines. Il innove en proposant un atelier franco-allemand...
Un sbire qui trompait la mort
Krzysztof Umiński, le traducteur polonais de la BD Quai d’Orsay, nous raconte à quels dilemmes il a dû faire face pour traduire...
Fête du livre de Bron : la traduction à l’honneur
Vendredi 6 mars De 10h à 16h30 Université Lumière Lyon 2 Pour un langage commun : éloge de la...
La remise du Label européen des langues en images !
Cérémonie de remise 2015 la Fabrique européenne des traducteurs récompensée https://www.atlas-citl.org/wp-content/uploads/2015/02/label-erasmus-atlas.mp4 Crée en 2003 par l’Agence Erasmus +...
Communication du CEATL à propos du TTIP
Représentant quelque 10 000 traducteurs littéraires de 29 pays d’Europe, le CEATL attire l’attention des responsables des actuelles négociations concernant...
Anacharsis pour la Fabrique des traducteurs
Voilà bientôt un mois que l’atelier français//polonais de la Fabrique des traducteurs a commencé. Après un premier tutorat avec Laurence Dyèvre et Jacek Giszczak,...
Remise du Label européen des langues
« La Fabrique européenne des traducteurs », portée par l’association ATLAS et soutenue par l’Institut français, recevra demain, vendredi 6 février 2015,...
Que faire du cœur d’un morphinomane ?
Kamil Barbarski, le traducteur français du roman Morphine de Szczepan Twardoch, nous raconte les péripéties de la traduction d’une des...