Archive

Dans le cadre de la Journée de Printemps ATLAS 2014 : Traduire à l’oreille, a eu lieu à la Fondation Deutsch de la Meurthe une rencontre avec le traducteur Frédéric Grellier, sur le thème : À l’écoute des mots, l’itinéraire singulier d’un traducteur aveugle. Réécouter la conférence dans son intégralité (1h01) :

Les un peu moins de septante… … et leurs camarades, en pleine réflexion               Lejos de tu jardín quema la tarde              inciensos de oro en purpurinas llamas, tras el bosque de cobre y de ceniza. En tu jardín hay dalias. ¡Malhaya tu jardín!… Hoy […]

Le 14 juin 2014 à la Fondation Deutsch de la Meurthe, Paris ATLAS organise chaque année la Journée de printemps, qui est consacrée à un thème spécifique de la traduction littéraire. Accéder au programme complet en cliquant ici. Lieu ⁄ heure : Paris, Fondation Deutsch de la Meurthe, de 9h à 17h30 Renseignements : 04 […]

Samedi 15 juin 2013 à la  Fondation Deutsch de la Meurthe, Paris 9h Accueil 9h30 Ouverture et présentation de la journéeBernard Hoepffner, président d’ATLAS CONFÉRENCE D’INTRODUCTION 10h00 « La traduction des émotions : une chorégraphie du Rien » par Yann Kerdiles ATELIERS DE LANGUES de 11h à 12h45 Russe : Re sentir. Deux cas d’étude […]