Voilà bientôt un mois que l’atelier français//polonais de la Fabrique des traducteurs a commencé. Après un premier tutorat avec Laurence Dyèvre et Jacek Giszczak, la Fabrique prend ses marques entre séances collectives, travail individuel et rencontres professionnelles.
Après l’intervention de Cécile Déniard de l’ATLF et de Sylvain Prudhomme, l’auteur notamment des Grands (Gallimard, 2014), aujourd’hui, c’est Frantz Olivié, co-fondateur de la maison d’édition Anacharsis, qui est venu à la rencontre des traducteurs de la Fabrique.
En hommage à la figure mythique d’Anacharsis, barbare éclairé frotté de philosophie et mis à mort par les siens parce qu’il était soupçonné de vouloir pervertir leurs mœurs ; en hommage à tous ceux qui, au fil des siècles, voulant changer d’œil pour observer leurs prochains, l’adoptèrent pour pseudonyme, les Editions Anacharsis se sont donné pour vocation de publier des ouvrages qui rendent compte des rencontres entre cultures.
Consulter le site des Éditions Anacharsis
