Le Festival Parole Indigo, organisé par l’Oiseau Indigo se déroulera à Arles les vendredi 2, samedi 3 et samedi 10 novembre. La dernière journée est organisée en partenariat avec ATLAS dans le cadre des Assises de la traduction.
Programme :
vendredi 2 novembre 2012
18h30 : RENCONTRE avec Nathalie M’Dela-Mounier
autour de l’ouvrage co-écrit avec Aminata Traoré « l’Afrique Mutilée » édition Taama [Bamako].
Une rencontre animée par Marie Hélène Bonafé à la librairie Harmonia Mundi.
samedi 3 novembre 2012
15h : RENCONTRE avec Aurélia Lassaque et Boubacar Boris Diop
autour du thème central du festival Paroles Indigo :
«DE L’USAGE DES LANGUES COMME LIEU DE CRÉATION»
à la Médiathèque d’Arles.
18h : CONFÉRENCE DE PRESSE
Présentation de la première édition du festival Paroles Indigo à l’Amphithéâtre Ceresola-Fassin de l’Espace Van Gogh.
Dans le cadre des 29èmes Assises de la traduction littéraire, en partenariat avec ATLAS et l’UPOP’
samedi 10 novembre 2012
14h : LECTURE-RENCONTRE avec Boubacar Boris Diop
LECTURE en wolof et en français suivie d’un débat sur la portée poétique et politique des langues
RENCONTRE animée par Jörn Cambreleng, directeur du Collège International des Traducteurs Littéraires, avec la participation de Sylvain Prudhomme, auteur et traducteur de Ngugi Wa Thiong’o (Décoloniser l’esprit, éditions La Fabrique) à la Chapelle du Méjan
INFORMATIONS
L’Oiseau Indigo diffusion / Maison des éditeurs / 7 rue Yvan Audouard – 13200 Arles
04 90 49 76 24 / 06 37 05 96 50
info@loiseauindigo.fr
www.loiseauindigo.fr