Depuis plus de trente ans, ATLAS organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Les actes des Assises ont été publiés en co-édition avec Actes Sud jusqu’en 2013. Depuis 2014, ils sont édités par ATLAS en version numérique consultable en ligne.
Consulter les Actes des AssisesActualités
ATELIERS DE FORMATION PROFESSIONNELS 2021
Organisé du lundi 31 mai au samedi 5 juin 2021 au CITL d'Arles
Un atelier coordonné par Natasha Lehrer et Nicolas Richard
>>> L'appel à candidatures est ouvert jusqu'au dimanche 2 mai, à minuit.
Atelier ViceVersa anglais-français 2021
PROJET EUROPÉEN
LEILA
Arabic Literature in European Languages
2021 • 2023
LEILA, nouveau projet soutenu par l’Europe, vise à favoriser la « découvrabilité » et la
traduction de la littérature contemporaine de langue arabe en Europe.
Un premier volet s'ouvre avec un appel à contributions pour une résidence de travail dédiée à
des traducteurs de l'arabe vers une langue européenne, qui se déroulera du 14 au 18 juin 2021
au CITL d'Arles.
>>> Date limite d'envoi des dossiers : 30 avril 2021
PARTENARIAT INSTITUT FRANÇAIS / BOURSE DE RÉSIDENCE
ATLAS, partenaire du projet NAFAS porté par l'Institut français et avec le soutien de la Région Sud,
accueillera, entre septembre 2021 et février 2022, un·e traducteur·ice libanais·e en résidence
au CITL d’Arles, pour trois mois maximum.
>>> Un appel à candidatures est ouvert jusqu’au 30 avril 2021.
PARTENARIAT / PROJETS EUROPÉENS
Un nouveau projet européen pour enrichir et intensifier le flux de littérature traduite entre les pays
des Balkans occidentaux et les états membres de l’Union européenne.
> Programme de résidences [mai > décembre 2021] : Appels à candidatures ouverts jusqu'au 30 avril
Promouvoir la traduction entre union européenne et Balkans occidentaux
Nous accueillerons prochainement, du 15 mars au 02 avril les jeunes traducteurs du programme Georges Arthur Goldschmidt 2021.
Résidences au CITL
Suivez ATLAS sur les réseaux sociaux
TV ATLASRadioATLAS
L'Observatoire de la traduction automatique
