Archive

Comme promis, des nouvelles du groupe franco-italien qui termine la deuxième partie de son programme sous la houlette de deux nouvelles tutrices : Dominique Vittoz et Yasmina Melaouah.  Nous avons demandé à Dominique Vittoz de nous en dire un peu plus sur cette Fabrique… Je placerais cette Fabrique sous une devise : “Le traducteur n’a […]

Depuis le 10 janvier, la session franco-italienne de la Fabrique des Traducteurs s’est installée au CITL . Six jeunes traductrices, trois Françaises et trois Italiennes, travaillent au Collège : Laura Brignon, Française, vit à Toulouse. Elle traduit Viaggio in Etiopia e altri scritti  africani de Curzio Malaparte, Vallecchi. Serena Cacchioli, Italienne, vit à Parme. Elle […]

La session espagnole de la Fabrique des Traducteurs se déroulera du 5 septembre au 13 novembre 2011 La date limite de dépôt des dossiers est le samedi 7 mai 2011 auprès du CNL Pour en savoir plus : https://www.atlas-citl.org/fr/citl/la_fabrique_des_traducteurs.htm

crédit photo : Pauline Hisbacq Daniel, qui es-tu et pourquoi as-tu choisi de résider au Collège ?   Je suis un garçon québécois. Le Québec sombre, en janvier et février, au fin fond du froid. Une amie allemande m’a parlé, début décembre, du Collège d’Arles. On pense immédiatement à la chambre de Vincent, à des fleurs solaires, […]