ATLAS organise un atelier de traduction anglais-français qui se déroulera au Collège international des traducteurs littéraires (CITL) à Arles du lundi 3 au samedi 8 avril 2023.
Au cours des ateliers ViceVersa, des traducteurs et traductrice professionnel.les se côtoient de façon collégiale pour mettre en commun leurs interrogations sur un travail en cours. Ils trouvent là l’occasion d’échanger méthodes et pratiques, savoir-faire et questionnements.
Les ateliers ViceVersa fonctionnent sur le principe d’une participation active de tous afin de favoriser les échanges entre collègues, à partir de l’expérience de chacun.
L’atelier anglais-français prévoit la participation de 10 traducteur.rices (5 traduisant vers l’anglais et 5 vers le français) et de 2 traductrices coordinatrices d’atelier : Mona de Pracontal et Ros Schwartz.
