• ACCUEIL
  • ATLAS
    • L’association
    • Le conseil d’administration
    • L’équipe
    • Adhérer à ATLAS
    • Partenaires
    • Réseaux
      • RECIT
      • RELIEF
  • RÉSIDENCE AU CITL
    • Le CITL
    • La résidence
      • Conditions de séjour
      • Actuellement en résidence
      • Portraits de traducteurs
    • La bibliothèque
  • ATELIERS
    • La Fabrique des Humanités
    • La Fabrique des traducteurs
      • Atelier anglais / français 2019
      • Atelier hébreu / français
      • Atelier chinois / français – Promotion Sylvie Gentil
      • Le documentaire
    • Les ateliers professionnels
      • Ateliers ViceVersa
        • ViceVersa anglais/français 2019
        • ViceVersa italien/français 2019
      • Voix au chapitre – Lire et présenter ses écrits en public
    • Programme Goldschmidt
      • Programme 2019
    • Traducteur d’un jour
  • ÉVÉNEMENTS
    • Assises de la traduction littéraire
      • 35eédition • 09-11 NOV 2018
        • En images…
        • Les vidéos
    • Le Printemps de la Traduction
      • 5e édition • 21 > 25 mai 2019
    • Une Voix à traduire
      • # 31 Philippe Vasset
      • # 30 Emmanuel Ruben
    • Passage de l’étranger
      • # 33 Yishaï Sarid & Rosie Pinhas-Delpuech
      • # 32 Andreï Kourkov & Paul Lequesne
      • #31 Thomas Rosenlöcher & Marie Hermann
      • #30 : Ezio Sinigaglia
    • Encres fraîches
      • Atelier espagnol//français
      • Atelier japonais//français
      • Atelier arabe // français
      • Atelier coréen // français
      • Atelier portugais//français
    • Arles se livre
    • Partir en livre
    • Salon du livre de Paris
    • Archives
      • Journée de Printemps
  • PRIX
    • Prix Atlas-Junior
    • Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles
    • Archives
  • PUBLICATIONS
    • Actes des Assises
    • TransLittérature
  • BLOG
  • MEDIA
ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire) ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire) ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire) ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire)
  • ACCUEIL
  • ATLAS
    • L’association
    • Le conseil d’administration
    • L’équipe
    • Adhérer à ATLAS
    • Partenaires
    • Réseaux
      • RECIT
      • RELIEF
  • RÉSIDENCE AU CITL
    • Le CITL
    • La résidence
      • Conditions de séjour
      • Actuellement en résidence
      • Portraits de traducteurs
    • La bibliothèque
  • ATELIERS
    • La Fabrique des Humanités
    • La Fabrique des traducteurs
      • Atelier anglais / français 2019
      • Atelier hébreu / français
      • Atelier chinois / français – Promotion Sylvie Gentil
      • Le documentaire
    • Les ateliers professionnels
      • Ateliers ViceVersa
        • ViceVersa anglais/français 2019
        • ViceVersa italien/français 2019
      • Voix au chapitre – Lire et présenter ses écrits en public
    • Programme Goldschmidt
      • Programme 2019
    • Traducteur d’un jour
  • ÉVÉNEMENTS
    • Assises de la traduction littéraire
      • 35eédition • 09-11 NOV 2018
        • En images…
        • Les vidéos
    • Le Printemps de la Traduction
      • 5e édition • 21 > 25 mai 2019
    • Une Voix à traduire
      • # 31 Philippe Vasset
      • # 30 Emmanuel Ruben
    • Passage de l’étranger
      • # 33 Yishaï Sarid & Rosie Pinhas-Delpuech
      • # 32 Andreï Kourkov & Paul Lequesne
      • #31 Thomas Rosenlöcher & Marie Hermann
      • #30 : Ezio Sinigaglia
    • Encres fraîches
      • Atelier espagnol//français
      • Atelier japonais//français
      • Atelier arabe // français
      • Atelier coréen // français
      • Atelier portugais//français
    • Arles se livre
    • Partir en livre
    • Salon du livre de Paris
    • Archives
      • Journée de Printemps
  • PRIX
    • Prix Atlas-Junior
    • Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles
    • Archives
  • PUBLICATIONS
    • Actes des Assises
    • TransLittérature
  • BLOG
  • MEDIA

Archive


Posts tagged "Valérie Zenatti"

1Une Voix à traduire #16 : le CITL reçoit Valérie Zenatti

Une Voix à traduire #16 : le CITL reçoit Valérie Zenatti

Déc 12, 2013

Le CITL reçoit l’écrivain Valérie Zenatti pour « La Disparition de Simon Lieber », nouvelle issue du roman feuilleton : Les Mystères de la capitale aux Éditions le bec en l’air et pour Mensonges aux Éditions de l’Olivier. Jeudi 19 décembre 2013 à 18h30 Bibliothèque du CITL, espace Van Gogh – Arles Onze auteurs, un collectif, un […]

Articles récents

  • “Le rythme des émotions” : recette oulipienne pour sept traductrices
  • Un appel à communication pour le colloque « Traduire le culinaire / Culinary Translation » • Université de Lille – 18 > 20 mars 2020
  • Appel à candidatures pour le Transatlantyk Prize 2019
  • Appel à candidatures pour les aides à la traduction théâtrale 2019 de la Maison Antoine Vitez
  • Mystification de traducteurs : Paul Lequesne & Yves Gauthier reviennent sur leur joute de traduction au salon Livre Paris

Commentaires récents

  • Ups and downs | Lise Capitan Gilbert Traductrice dans “Le rythme des émotions” : recette oulipienne pour sept traductrices
  • Manon Divet dans Un appel à communication pour le colloque « Traduire le culinaire / Culinary Translation » • Université de Lille – 18 > 20 mars 2020
  • Catherine Champault dans L’hommage de Yan Lianke à Sylvie Gentil
  • Delfina dans Chacun son installation ! Les traducteurs au travail. Reportage photographique par Lucile Leclair
  • Denise Laroutis dans Chacun son installation ! Les traducteurs au travail. Reportage photographique par Lucile Leclair

Archives

  • avril 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • janvier 2019
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • juin 2018
  • mai 2018
  • avril 2018
  • mars 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • décembre 2017
  • novembre 2017
  • octobre 2017
  • septembre 2017
  • août 2017
  • juillet 2017
  • juin 2017
  • mai 2017
  • mars 2017
  • février 2017
  • janvier 2017
  • décembre 2016
  • novembre 2016
  • octobre 2016
  • septembre 2016
  • juillet 2016
  • juin 2016
  • mai 2016
  • avril 2016
  • mars 2016
  • février 2016
  • janvier 2016
  • décembre 2015
  • novembre 2015
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
  • octobre 2014
  • septembre 2014
  • août 2014
  • juillet 2014
  • juin 2014
  • mai 2014
  • avril 2014
  • mars 2014
  • février 2014
  • janvier 2014
  • décembre 2013
  • novembre 2013
  • octobre 2013
  • septembre 2013
  • juin 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013
  • février 2013
  • janvier 2013
  • décembre 2012
  • novembre 2012
  • octobre 2012
  • septembre 2012
  • juillet 2012
  • juin 2012
  • mai 2012
  • avril 2012
  • mars 2012
  • février 2012
  • janvier 2012
  • décembre 2011
  • novembre 2011
  • octobre 2011
  • septembre 2011
  • août 2011
  • juillet 2011
  • juin 2011
  • mai 2011
  • avril 2011
  • mars 2011
  • février 2011
  • janvier 2011
  • décembre 2010
  • novembre 2010
  • octobre 2010
  • septembre 2010
  • juin 2010
  • mai 2010
  • avril 2010
  • mars 2010
  • janvier 2010

Catégories

  • Actualité du CITL
  • Appel à candidatures
  • Appel à communication
  • Appel à traduction
  • Assises de la traduction littéraire
  • Atelier de traduction franco-allemand
  • Atelier de traduction franco-brésilien
  • Atelier de traduction franco-polonais
  • Atelier de traduction franco-turc
  • Atelier ViceVersa italien/français
  • Ateliers "Traducteur d'un jour"
  • Ateliers de traduction
  • Ateliers professionnels ATLAS
  • ATLAS
  • ATLAS-Junior
  • Bourses
  • Bourses de résidence
  • Ça s'est passé au CITL
  • Colloque
  • Communiqués
  • Concours de traduction
  • Coup de projecteur sur…
  • Dernières acquisitions de la bibliothèque
  • Encres fraîches
  • Encres fraîches/Tinta fresca
  • Événements
  • Formation
  • Galerie de portraits
  • Journal de bord de la Fabrique
  • Journée de printemps
  • Journée Mondiale de la Traduction
  • Journées franco-russes de la traduction
  • La Fabrique des traducteurs
  • La Fabrique européenne des traducteurs
  • Le livre du mois
  • Les recettes du CITL
  • Littérature internationale
  • Littérature jeunesse
  • Livre Paris – salon du livre de Paris
  • Passage de l'étranger
  • Perevod
  • Poésie japonaise
  • Poésie portugaise
  • Portraits de traducteurs
  • Presse littéraire
  • Printemps de la Traduction
  • Prix littéraires de traduction
  • Prix Médicis
  • Programme Georges-Arthur Goldschmidt
  • Publications
  • Recrutement
  • Réforme du Droit d'auteur
  • Revue sur la traduction
  • Salon du livre 2014
  • Sans catégorie
  • Sciences humaines
  • Séminaire
  • Traduction
  • Traduction littéraire
  • Traduction théâtrale
  • Traductologie
  • TransLittérature
  • Une Voix à traduire
  • Vie de la traduction littéraire

Méta

  • Connexion
  • Flux RSS des articles
  • RSS des commentaires
  • Site de WordPress-FR

Most Commented Posts

  • Concours ATLAS-Junior : les 15 et 16 octobre au CITL Par CITL sur 10 octobre 2011 5
  • Lancement de la session franco-arabe de Fabrique des traducteurs. Par CITL sur 7 avril 2011 4
  • Des nouvelles de La Fabrique des Traducteurs par Takashi Wakamatsu de l’atelier français/brésilien Par CITL sur 26 mai 2015 4

Recent Comments

  • Ups and downs | Lise Capitan Gilbert Traductrice sur “Le rythme des émotions” : recette oulipienne pour sept traductrices […] affirmer que le Collège des traducteurs littéraires d’Arles ressemble ...
  • Manon Divet sur Un appel à communication pour le colloque « Traduire le culinaire / Culinary Translation » • Université de Lille – 18 > 20 mars 2020 Bonjour, Dans le cadre du Master MéLexTra, j'ai fait un mémoire ...
  • Catherine Champault sur L’hommage de Yan Lianke à Sylvie Gentil 45 ans... moi 44.. serait ce un ami de Saint ...

Responsive Ads

Advertisment

Most Liked Posts

  • Un sbire qui trompait la mort Par CITL sur 2 mars 2015 19
  • “Traduire : un engagement politique ? / Translation: A Political Commitment?” – Appel à communications Par CITL sur 8 juin 2018 8
  • Ariel Dilon présente sa traduction d’Henri Michaux, Los que fui Par CITL sur 8 février 2019 8

[Erreur du Widget Twitter] Vous devez d'abord authentifier votre Twitter App. Allez dans les Options Highend > Réseaux Sociaux. Lire la documentation pour en savoir plus.

Find us on

Contactez Nous

Nous sommes actuellement hors-ligne. Envoyez nous un message et nous vous recontacterons dès que possible.

Envoyer

ADRESSE COURRIER

ATLAS – CITL
Espace Van Gogh
13200 Arles, FRANCE
Tél : 04 90 52 05 50
PLAN D’ACCÈS  | NOUS ÉCRIRE

ADRESSE ADMINISTRATIVE

ATLAS
Hôtel de Massa – 38, rue du Faubourg Saint-Jacques
75014 Paris, FRANCE
Tél. : 01 45 49 18 95
PLAN D’ACCÈS

Abonnez-vous à notre newsletter

Derniers articles du blog

  • “Le rythme des émotions” : recette oulipienne pour sept traductrices 10 avril 2019
  • Un appel à communication pour le colloque « Traduire le culinaire / Culinary Translation » • Université de Lille – 18 > 20 mars 2020 8 avril 2019
  • Appel à candidatures pour le Transatlantyk Prize 2019 26 mars 2019

© 2019 · ATLAS. Theme by HB-Themes.