Dans le cadre de la 3e édition de « Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse », organisée par le Centre national du livre (CNL) du 19 au 30 juillet 2017, ATLAS et l’association Môm’Arles ont proposé un atelier Traducteur d’un jour inédit et ludique pour les petits (8/12 ans).
Mercredi 19 juillet, entre 10h et 12h au Mas des Enfants (Arles), dix traducteurs en herbe ont eu à traduire vers le français un extrait de l’ouvrage Une histoire sans mots (éditions Grasset, 2013) écrit dans la langue inventée par Xu Bing, une langue uniquement composée d’émoticônes et de pictogrammes !
Animé par Julie Sibony, traductrice littéraire de l’anglais.
