Levées d’encres ! Une exploration des voix à traduire en Méditerranée
Depuis plus de quatre ans, la perspective de l’année capitale (Marseille Provence 2013) a constitué pour le CITL un horizon...
ViceVersa : 18ème atelier franco-allemand de traduction, du 29 septembre – 4 octobre 2013 à Arles
Depuis 1994, cet atelier bilingue de cinq jours est un lieu d’échanges entre collègues, qui a fait ses preuves et...
Coup de projecteur sur… Perrine Chambon et Arnaud Baignot, traducteurs de l’anglais
Perrine, Arnaud, qui êtes-vous et pourquoi avez-vous décidé de résider au Collège ? Nous sommes tous les deux traducteurs littéraires à...
La rencontre avec Alberto Ruy-Sanchez et Gabriel Iaculli en écoute et en images
Dans le cadre de l’édition 2013 du festival Colibris, le CITL a reçu le 29 avril dernier Alberto Ruy-Sanchez et...
Appel à candidature pour l’atelier franco-arabe de la Fabrique européenne des traducteurs
L’atelier franco-arabe de la Fabrique européenne des traducteurs se déroulera du 10 septembre au 11 novembre entre Dar al-Mâmun (Marrakech)...
Passage de l’étranger #13: le CITL reçoit Alberto Ruy-Sánchez et son traducteur Gabriel Iaculli
Dans le cadre du festival CoLibriS 2013, le CITL reçoit Alberto Ruy-Sánchez et son traducteur Gabriel Iaculli. La rencontre avec Gamal Ghitany et...
Lancement de l’atelier franco-japonais de la Fabrique des traducteurs
Organisée à l’initiative d’ATLAS-Collège international des traducteurs littéraires, la Fabrique des traducteurs a pour ambition de faire émerger une nouvelle...
Images et musique verlainiennes dans la poésie moderne japonaise, conférence par Dominique Palmé
« Verlaine est incontestablement, avec Baudelaire et Rimbaud, l’un des poètes français les plus appréciés des lecteurs japonais. Il occupe même das...