Actuellement en résidence – ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire

En août au CITL :
BOLL, Katarina (Allemagne) : Traduit Sale histoire, de Yolande Moreau, et Vidé mon ventre du sang de mon fils, d’Andrise Pierre.
COURSAULT, Sophie (France) : Traduit Essai sur l’histoire de la traduction et de la traductologie en Chine, de Xu Jun.
DE OLIVEIRA, Eduardo Jorge (Suisse) : Traduit Cent ballades d’amant et de dame, de Christine de Pizan.
DEYANOV, Stilyan (Roumanie) : Traduit La Société du spectacle et Commentaires à la société du spectacle, de Guy Debord.
HAGGIN, Patience (États-Unis) : Recherche en traductologie.
IONEL, Alexandra (Roumanie) : Traduit Évocation d’un mémorial à Venise, de Khalid Lyamlahy.
JAKOBSEN, Frederik-Emil (Suède-Danemark) : Traduit Après la finitude, de Quentin Meillassoux.
KICSÁK, Lorent (Hongrie) : Traduit L’Herméneutique du sujet, de Michel Foucault.
KONDYLAKI, Dimitra (Grèce) : Traduit Mémoires, de Louise Michel.
LEE, Hyein (Corée du Sud) : Traduit Le Rire de la méduse, d’Hélène Cixous.
LETO, Francesco (France-Italie) : Traduit Je sors ce soir, de Guillaume Dustan.
LOPEZ MUÑOZ, Regina (Espagne) : Traduit Jette ton pain, d’Alice Rivaz.
LORENZ, Ovidiu (Roumanie) : Traduit Les Confessions et Rêveries d’un promeneur solitaire, de Jean-Jacques Rousseau.
MAMBRINI, Simona (Italie) : Traduit La Vieille, de Georges Simenon.
RASIĆ, Milica (Serbie) : Traduit Le miroir d’Œdipe. Penser l’esclavage, de Paulin Ismard.
SAENZ ESPINOZA, Ariana (France) : Traduit Journal de Frida Kahlo.
SCORTANU, Dumitru (Allemagne-Roumanie) : Traduit La Fortune, de Catherine Safonoff.
SFEZ, Samuel (France) : Traduit Tutto il bello che ci aspetta, de Lorenza Gentile.
SIMON, Emöke (France) : Traduit Poèmes (en anglais) de Fernando Pessoa.
SOYSAL, Özge (Turquie) : Traduit La transmission maternelle, à quelles conditions ?, de Jean-Marie Forget.
SPANU, Petruta (Allemagne-Roumanie) : Traduit La femme de Saint-Pierre, d’Armel Job.
STRACK, Laura (Allemagne) : La constitution d’un transcendental historique dans la Phénoménologie de l’esprit de Hegel, de Michel Foucault
TOKTAY, Sevinç Beyza : Traduit La transmission maternelle, à quelles conditions ?, de Jean-Marie Forget.
WALKER, Gila (États-Unis) : Traduit Lettres à une inconnue suivi de Choix de lettres dessinées, de Saint-Exupéry.