"Acte n°31" ( 2014 ) p.13
Allocution d'ouverture

"Acte n°31" ( 2014 ) p.15
Conférence inaugurale : Dire l'inavouable, transmettre l’indicible

"Acte n°31" ( 2014 ) p.29
Table ronde : Homère, Sun Tzu, Freud : Dieux, hommes et sociétés en guerre

"Acte n°31" ( 2014 ) p.71
Atelier d'anglais : Company K de William March

"Acte n°31" ( 2014 ) p.75
Atelier d'anglais : A Heaven of Others de Joshua Cohen

"Acte n°31" ( 2014 ) p.81
Atelier d'espagnol

"Acte n°31" ( 2014 ) p.83
Atelier d'hébreu : Le théâtre dans la guerre

"Acte n°31" ( 2014 ) p.87
Atelier d'italien

"Acte n°31" ( 2014 ) p.90
Table ronde : Traduire Jean Hatzfeld

"Acte n°31" ( 2014 ) p.121
Carte blanche : Les jeunes face à la guerre

"Acte n°31" ( 2014 ) p.141
Traducteur d'un jour : Atelier de traduction de l'italien

"Acte n°31" ( 2014 ) p.143
Traducteur d'un jour : Atelier de traduction du Russe

"Acte n°31" ( 2014 ) p.155
Encres fraîches : Atelier chinois-français de La Fabrique des traducteurs

"Acte n°31" ( 2014 ) p.157
Proclamation des Prix de traduction

"Acte n°31" ( 2014 ) p.165
Atelier d'allemand

"Acte n°31" ( 2014 ) p.169
Atelier d'anglais

"Acte n°31" ( 2014 ) p.172
Atelier d'arabe

"Acte n°31" ( 2014 ) p.176
Atelier de portugais

"Acte n°31" ( 2014 ) p.178
Atelier de russe

"Acte n°31" ( 2014 ) p.185
Table ronde ATLF : L'Europe ! L'Europe ! L'Europe !

"Acte n°31" ( 2014 ) p.221
Table ronde : La guerre au plus près

"Acte n°31" ( 2014 ) p.253
Biobibliographies des intervenants