“Quai des langues” – Formation de traducteurs professionnels – Session 3 • Je 15 > Ve 16 avril 2021 à Paris

3^e session de Formation à l’animation d’un atelier “Traducteur d’un jour” pour publics primo-arrivants allophones

Jeudi 15 et vendredi 16 avril 2021 • Maison des Métallos – Paris 11^e

Lors de cette troisième session de formation, Marjorie Nadal et Margot Nguyen Béraud conjugueront théâtre et traduction proposant aux stagiaires d’élaborer collectivement des déroulés d’atelier ainsi que des simulations individuelles.Une attention particulière sera accordée à la mise en voix et en espace du plurilinguisme propre à ces publics. L’atelier donnera également une place importante aux retours d’expérience, mettant en présence des traducteurs souhaitant travailler en direction des publics primo-arrivants et d’autres ayant déjà animé des ateliers “Quai des langues”. Il n’est pas nécessaire d’avoir participé aux sessions de formation précédentes pour candidater.

Maison des Métallos – 94, rue Jean-Pierre Timbaud – 75011 Paris

> L’appel à candidature est clos