Lecture franco-allemande du programme Goldschmidt 2017

Lundi 6 mars 2017 à 19h

Bibliothèque du CITL / Entrée libre

Les dix traducteurs Français, Allemands et Suisse du programme Goldschmidt 2017 donnent une lecture bilingue des œuvres qu’ils ont choisi de faire connaître dans leur langue : Valentin Decoppet / Der Stachel, de Markus Kirchhofer (Knapp, 2016) ; Yvonne Eglinger / Un repas en hiver, d’Hubert Mingarelli (Éditions Stock, 2012) ; Thomas Herth / Ein Niemand, de Daniel Goetsch (Klett-Cotta, 2016) ; Béatrice Maldonado / Über den Winter, de Rolf Lappert (Hanser, 2015) ; Claire Mélot / Sophia, de Rafik Schami (Hanser, 2015) ; Sophie Nieder / La Douleur, d’André de Richaud (Éditions Grasset, 1931) ; Jan Rhein / Une chance unique, d’Erwan Desplanques (Éditions de l’Olivier, 2016) ; Alexia Rosso / Ein fauler Gott, de Stephan Lohse (Suhrkamp, à paraître en mars 2017) ; Paul Sourzac / Marcher droit, tourner en rond, d’Emmanuel Venet (Éditions Verdier, 2016) ; Elena Stingl / N’appartenir, de Karim Miské (Éditions Viviane Hamy, 2015)

Mise en voix : Claudia Hamm – traductrice et metteuse en scène.