Atelier “Traducteur d’un jour” : Portugais avec Élodie Dupau

Mardi 26 septembre 2017 – 18h30 > 20h30

À la bibliothèque du CITL (Arles)

Rendez-vous avec le grand poète de la Renaissance portugaise Luís de Camões (1524-1580). Élodie Dupau, traductrice d’auteurs tels que Fernando Pessoa, Cesário Verde, Ricardo Adolfo ou encore Álvaro Cunhal, vous proposera un à deux sonnets : “Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades” et “Amor é um fogo que arde sem se ver“. Deux poèmes, parmi les plus connus de Camões, qui ont pour thèmes les effets du temps et l’amour.