de la fondation suisse pour la culture Pro Helvetia et du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne
Events by this organizer
No Events
de la fondation suisse pour la culture Pro Helvetia et du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne
Pages
- “Traducteur d’un jour” – Ateliers collectifs d’initiation à la traduction littéraire
- “Traducteur d’un jour” – Les ateliers passés
- “Traducteur d’un jour” – Les prochains ateliers
- 27es Assises de la traduction littéraire
- 28es Assises de la traduction littéraire
- 29es Assises de la traduction littéraire
- 30es Assises de la traduction littéraire
- 30es Assises de la traduction littéraire en vidéo – Conférence inaugurale
- 30es Assises de la traduction littéraire en vidéo – Table ronde
- 31es Assises de la traduction littéraire
- 32es Assises de la traduction littéraire
- 33es Assises de la traduction littéraire
- 34es Assises de la traduction littéraire
- 35es Assises de la traduction littéraire
- 36es Assises de la traduction littéraire à Arles
- 37es Assises de la traduction littéraire • 6-7-8 novembre 2020 • édition en ligne
- 38es Assises • 5-6-7 NOV. 2021
- Accès ATLAS
- Accès CITL
- Accueil
- Actes des Assises
- Actuellement en résidence
- Adhérer à ATLAS
- Agenda
- Archives des remises de Prix littéraires de traduction
- Arles se livre
- Assemblée générale du 8 novembre 2013
- Assises de la traduction littéraire
- Atelier anglais // français 2019
- Atelier arabe // français
- Atelier chinois // français 2018 : promotion Sylvie Gentil
- Atelier chinois//français
- Atelier coréen // français
- Atelier espagnol // français
- Atelier français / japonais
- Atelier hébreu / français 2018
- Atelier polonais//français
- Atelier portugais//français
- Atelier russe // français 2021
- Atelier ViceVersa allemand / français 2020
- Atelier ViceVersa anglais/français 2019
- Atelier ViceVersa anglais/français 2020
- Atelier ViceVersa espagnol/français 2020
- Atelier ViceVersa italien/français 2019
- Atelier ViceVersa russe/français 2018
- Ateliers de traduction pour les lycéens
- ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire
- Bernard Hœpffner, traducteur et écrivain
- Blog
- Cinquièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1988)
- Contact ATLAS
- Contact CITL
- Deuxièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1985)
- Dix-Huitièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2001)
- Dix-Neuvièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2002)
- Dix-Septièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2000)
- Dixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1993)
- Douzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1995)
- Édition 2013 : Traduire les émotions
- Édition 2014 : Traduire à l’oreille
- Edito septembre 2014
- Encres fraîches de l’atelier arabe//français
- Encres fraîches de l’atelier chinois//français
- Encres fraîches de l’atelier coréen // français
- Encres fraîches de l’atelier espagnol//français 2017
- Encres fraîches de l’atelier japonais//français
- Encres fraîches de l’atelier polonais//français
- Encres fraîches de l’atelier portugais//français
- Exposition “Collapse”
- Festival “Arles se Livre” / Passage de l’étranger # 29 avec Danièle Robert : “Ovide au miroir du vers”
- Festival Paroles Indigo / Passage de l’étranger # 24 avec Muriel Diallo et Joseph Bogny
- Festival Paroles Indigo : Passage de l’étranger # 21 avec Sulaiman Adebowale et Sika Fakambi
- Formation
- Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles
- Histoire de la traduction
- Historique
- Huitièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1991)
- Journée d’étude : Les traducteurs parlent aux lecteurs
- Journée de Printemps
- L’atelier “Voix au chapitre – Lire et présenter ses écrits en public”
- L’Atelier des philosophes • Du 28/10 au 01/11, au CITL d’Arles
- L’Auberge du lointain : Hervé Le Tellier & les traducteurs de L’Anomalie
- L’Auberge du lointain : Maylis de Kerangal & ses traducteurs
- L’équipe administrative d’ATLAS
- L’Observatoire de la Traduction Automatique
- La 5e édition du Printemps de la Traduction en images
- La bibliothèque du CITL
- La Fabrique des Humanités
- La Fabrique des Humanités / Atelier “Traduire l’histoire”
- La Fabrique des Humanités / Atelier “Traduire la pensée critique”
- La Fabrique des Humanités / Atelier “Traduire la philosophie”
- La Fabrique des Humanités / Atelier “Traduire la sociologie et l’anthropologie”
- La Fabrique des Humanités / L’Atelier des historiens de l’art • Sa 23 > Je 28 octobre 2021 • Villa Médicis à Rome
- La Fabrique des traducteurs
- La Fabrique des traducteurs en images
- La Fabrique européenne des traducteurs
- La journée à l’Hôtel de Massa
- Le Bureau et le Conseil d’administration
- Le catalogue de la bibliothèque
- Le CITL
- Le groupe Georges-Arthur Goldschmidt 2015
- Le Printemps de la Traduction
- Le Printemps de la traduction 2015 en images…
- Le Printemps de la traduction 2015, on en parle…
- Le Printemps de la Traduction 2016 en images…
- Le Printemps de la Traduction 2017 en images…
- Le Printemps de la Traduction 2018 en images…
- Le Printemps de la Traduction • 2e édition
- Le Printemps de la Traduction • 3e édition
- Le Printemps de la Traduction • 4e édition
- Le Printemps de la Traduction • 6e édition
- Le Printemps de la Traduction • édition 2015
- Le programme Goldschmidt 2018
- LEILA – Arabic Literature in European Languages
- LEILA – Arabic Literature in European Languages
- Les “Croissants” 2015
- Les 31es Assises en images
- Les 32es Assises de la traduction littéraire en images…
- Les 33es Assises de la traduction littéraire en images…
- Les 34es Assises de la traduction littéraire en images…
- Les 35es Assises de la traduction littéraire en images…
- Les 36es Assises en écoute…
- Les 7 romans présentés en librairie
- Les ateliers de traduction à l’Hôtel de Massa
- Les ateliers ViceVersa
- Les intraduisibles
- Les lectures des Assises de la traduction 2015
- Les traducteurs du programme Goldschmidt 2017
- Les traducteurs parlent aux lecteurs • 5e édition du Printemps de la traduction • 21 > 25 mai 2019
- Les trente-sixièmes Assises en images
- Les vidéos du Printemps de la Traduction 2016
- Levée d’encres • Une exploration des voix à traduire en Méditerranée
- Livres des deux rives – un dialogue méditerranéen par le livre
- Login
- Mentions légales
- NAFAS • 100 résidences d’artistes libanais en France
- Neuvièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1992)
- On en parle…
- Onzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1994)
- Partenaires
- Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse
- Passage de l’étranger
- Passage de l’étranger # 20 : rencontre avec Eiríkur Örn Norđdahl et son traducteur Éric Boury
- Passage de l’étranger # 22 avec Laïa Jufresa & Margot Nguyen Béraud
- Passage de l’étranger # 23 avec Yoko Tawada et Bernard Banoun
- Passage de l’étranger # 25 avec Aura Xilonen & Julia Chardavoine
- Passage de l’étranger # 26 : Soirée littéraire coréenne avec JEONG You-jeong & LEE Seung-u
- Passage de l’étranger # 27 avec Lisa McInerney & Catherine Richard
- Passage de l’étranger # 28 avec Graeme Macrae Burnet & Julie Sibony
- Passage de l’étranger # 31 avec Thomas Rosenlöcher & Marie Hermann
- Passage de l’étranger # 32 avec Andreï Kourkov & Paul Lequesne
- Passage de l’étranger # 33 avec Yishaï Sarid & Rosie Pinhas-Delpuech
- Passage de l’étranger # 34 : Evanghelia Stead – Dans la toile d’Arachné (Éd. Jérôme Millon)
- Passage de l’étranger # 35 : Eleni Sikelianos & l’atelier de traduction poétique ENS-PSL
- Passage de l’étranger # 36 : Jenny Zhang & son traducteur Santiago Artozqui
- Passage de l’étranger # 37 : Giosuè Calaciura & sa traductrice Lise Chapuis
- Passage de l’étranger # 38 • Rencontre avec Miyako Slocombe, traductrice de manga
- Passage de l’étranger # 39 • Lise Thiollier et Isabella Checcaglini en conversation avec Claude Guerre
- Passage de l’étranger # 40 • Rencontre avec Annette Hug et sa traductrice Camille Luscher
- Passage de l’étranger # 41 • “Traduire Patrizia Valduga”, avec Camille Bloomfield & Paolo Bellomo
- Passage de l’étranger # 42 • Rencontre avec Iman Mersal et son traducteur Richard Jacquemond
- Passage de l’étranger #17 : rencontre avec Mo Yan
- Passage de l’étranger #18 : rencontre avec Nii Ayikwei Parkes et Sika Fakambi
- Passage de l’étranger #19 : rencontre avec Jean-Pierre Minaudier
- Passage de l’étranger #30 : Ezio Sinigaglia & l’atelier ViceVersa français-italien 2018
- Photothèque
- Photothèque test
- Pique-nique littéraire à Gif-sur-Yvette
- Portfolio
- Portraits de traducteurs
- Premières Assises de la traduction littéraire (Arles 1984)
- PRIX ATLAS DES LYCÉENS – Concours de traduction littéraire
- Programme Georges-Arthur Goldschmidt
- Programme Georges-Arthur Goldschmidt 2020
- Programme Georges-Arthur Goldschmidt 2021
- Programme Goldschmidt 2016
- Programme Goldschmidt 2019
- Quai des langues – Ateliers de traduction littéraire
- Quai des langues – Formations de traducteurs professionnels
- Quai des langues – La traduction littéraire, une passerelle pour les primo-arrivants
- Quatorzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1997)
- Quatrièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1987)
- Quinzièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1998)
- Recherche dans les Actes des Assises de la traduction littéraire
- RECIT
- RELIEF
- Réseaux
- Résidence
- Revoir la 4e édition du Printemps de la Traduction
- Revoir la 5e édition du Printemps de la Traduction
- Revoir Le Printemps de la traduction 2015
- Revoir le Printemps de la Traduction 2017
- Revoir les 31es Assises
- Revoir les 32es Assises
- Revoir les 33es Assises
- Revoir les 34es Assises
- Revoir les 35es Assises
- Salon du livre de Paris
- Se former à l’animation d’un atelier Traducteur d’un jour – 14 > 15 septembre 2020
- Seizièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1999)
- Septièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1990)
- Services
- Sidebar Navigation
- Sitemap
- Sixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1989)
- Sliders
- Social Icons
- Soirée d’inauguration à la Maison de la poésie
- Statuts et règlements
- Tabs & Tours
- Team Members
- test
- Testimonials
- Testimonials
- test_25_Aout_2014
- Title
- Traduire Eleni Sikelianos • Résidence de traduction poétique ENS-PSL / ATLAS
- Traduire Patrizia Valduga • Résidence de traduction poétique #2021 • ENS-PSL / ATLAS
- Translation in Motion – Promouvoir la traduction entre Union européenne et Balkans occidentaux
- TransLittérature
- Treizièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1996)
- Trente et unièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2014)
- Trente-cinquièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2018)
- Trente-deuxièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2015)
- Trente-quatrièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2017)
- Trente-sixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2019)
- Trente-troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2016)
- Trentièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2013)
- Troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 1986)
- Typography
- Une Voix à traduire
- Une voix à traduire # 20 : rencontre avec Frédéric Werst
- Une voix à traduire # 21 : rencontre avec Sophie Divry
- Une voix à traduire # 22 : rencontre avec Diane Meur
- Une voix à traduire # 23 : rencontre avec Catherine Poulain
- Une voix à traduire # 24 : rencontre avec Delphine Minoui
- Une voix à traduire # 25 : rencontre avec Velibor Čolić
- Une voix à traduire # 26 : rencontre avec Marcus Malte
- Une voix à traduire # 27 : rencontre avec Antoinette Rychner
- Une voix à traduire # 28 : rencontre avec Jean-Baptiste Del Amo
- Une voix à traduire # 29 : rencontre avec Erwan Le Bihan
- Une voix à traduire # 30 : rencontre avec Emmanuel Ruben
- Une voix à traduire # 31 : rencontre avec Philippe Vasset
- Une voix à traduire # 32 : Rencontre avec Simon Johannin
- Une voix à traduire # 33 : Rencontre avec Joseph Ponthus
- Une voix à traduire # 34 : Performance d’Emmanuelle Pireyre à l’ENSP
- Une voix à traduire # 35 : rencontre avec Nicolas Richard
- Une Voix à traduire #17 : rencontre avec GAUZ
- Une Voix à traduire #18 : rencontre avec Sylvain Prudhomme
- Une Voix à traduire #19 : rencontre avec Frédéric Ciriez
- Vidéos / Photos / Sons
- Vingt et unièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2004)
- Vingt-Cinquièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2008)
- Vingt-Deuxièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2005)
- Vingt-Huitièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2011)
- Vingt-Neuvièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2012)
- Vingt-Quatrièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2007)
- Vingt-Septièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2010)
- Vingt-Sixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2009)
- Vingt-Troisièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2006)
- Vingtièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2003)
- WordPress Gallery
Archives
- juillet 2021
- mars 2021
- février 2021
- décembre 2020
- novembre 2020
- octobre 2020
- août 2020
- juillet 2020
- juin 2020
- mai 2020
- avril 2020
- février 2020
- décembre 2019
- novembre 2019
- octobre 2019
- août 2019
- juillet 2019
- mai 2019
- avril 2019
- mars 2019
- février 2019
- janvier 2019
- novembre 2018
- octobre 2018
- septembre 2018
- juin 2018
- mai 2018
- avril 2018
- mars 2018
- février 2018
- janvier 2018
- décembre 2017
- novembre 2017
- octobre 2017
- septembre 2017
- août 2017
- juillet 2017
- juin 2017
- mai 2017
- mars 2017
- février 2017
- janvier 2017
- décembre 2016
- novembre 2016
- octobre 2016
- septembre 2016
- juillet 2016
- juin 2016
- mai 2016
- avril 2016
- mars 2016
- février 2016
- janvier 2016
- décembre 2015
- novembre 2015
- octobre 2015
- septembre 2015
- août 2015
- juillet 2015
- juin 2015
- mai 2015
- avril 2015
- mars 2015
- février 2015
- janvier 2015
- décembre 2014
- novembre 2014
- octobre 2014
- septembre 2014
- août 2014
- juillet 2014
- juin 2014
- mai 2014
- avril 2014
- mars 2014
- février 2014
- janvier 2014
- décembre 2013
- novembre 2013
- octobre 2013
- septembre 2013
- juin 2013
- mai 2013
- avril 2013
- mars 2013
- février 2013
- janvier 2013
- décembre 2012
- novembre 2012
- octobre 2012
- septembre 2012
- juillet 2012
- juin 2012
- mai 2012
- avril 2012
- mars 2012
- février 2012
- janvier 2012
- décembre 2011
- novembre 2011
- octobre 2011
- septembre 2011
- août 2011
- juillet 2011
- juin 2011
- mai 2011
- avril 2011
- mars 2011
- février 2011
- janvier 2011
- décembre 2010
- novembre 2010
- octobre 2010
- septembre 2010
- juin 2010
- mai 2010
- avril 2010
- mars 2010
- janvier 2010
Catégories
- Actualité du CITL (131)
- Appel à candidatures (63)
- Appel à communication (16)
- Appel à traduction (1)
- Assises de la traduction littéraire (27)
- Atelier de traduction franco-allemand (12)
- Atelier de traduction franco-brésilien (1)
- Atelier de traduction franco-polonais (6)
- Atelier de traduction franco-turc (2)
- Atelier ViceVersa italien/français (3)
- Ateliers "Traducteur d'un jour" (1)
- Ateliers de traduction (10)
- Ateliers professionnels ATLAS (3)
- ATLAS (59)
- ATLAS-Junior (4)
- Bourses (15)
- Bourses de résidence (20)
- Ça s'est passé au CITL (31)
- Colloque (39)
- Communiqués (111)
- Concours de traduction (6)
- Coup de projecteur sur… (203)
- Dernières acquisitions de la bibliothèque (5)
- Encres fraîches (3)
- Encres fraîches/Tinta fresca (4)
- Événements (31)
- Formation (41)
- Galerie de portraits (7)
- Grand Prix de traduction de la Ville d'Arles (2)
- Journal de bord de la Fabrique (48)
- Journée de printemps (4)
- Journée Mondiale de la Traduction (2)
- Journées franco-russes de la traduction (4)
- La Fabrique des traducteurs (104)
- La Fabrique européenne des traducteurs (26)
- Le livre du mois (5)
- Les recettes du CITL (7)
- Littérature internationale (8)
- Littérature jeunesse (4)
- Livre Paris – salon du livre de Paris (1)
- Observatoire de la traduction automatique (1)
- Passage de l'étranger (11)
- Perevod (4)
- Poésie japonaise (1)
- Poésie portugaise (1)
- Portraits de traducteurs (15)
- Presse littéraire (5)
- Printemps de la Traduction (3)
- Prix littéraires de traduction (42)
- Prix Médicis (1)
- Programme Georges-Arthur Goldschmidt (11)
- Publications (7)
- Recrutement (3)
- Réforme du Droit d'auteur (3)
- Revue sur la traduction (4)
- Salon du livre 2014 (2)
- Sans catégorie (85)
- Sciences humaines (10)
- Séminaire (15)
- Traduction (103)
- Traduction automatique (1)
- Traduction littéraire (149)
- Traduction théâtrale (7)
- Traductologie (20)
- TransLittérature (2)
- Une Voix à traduire (11)
- Vie de la traduction littéraire (148)
© 2021 · ATLAS. Theme by HB-Themes.