ATLAS – Association pour la promotion de la traduction littéraire

Menu
Contact
Adhérer à Atlas

janvier 2018

ATLAS, Communiqués, Coup de projecteur sur..., Événements, Sans catégorie, Traduction littéraire, Vie de la traduction littéraire

Passerelles littéraires – 25/27 janvier : Ecrivains, traducteurs et essayistes font un « Retour à Danilo Kiš »

/
À l’occasion de la parution de Psaume 44 (Fayard, 2017), son dernier texte encore non traduit en français, l’association Lettres du monde s’associe à Pascale Delpech, traductrice, et Christophe Dabitch, auteur, pour rendre hommage à Danilo Kiš et son œuvre. Du 25 au 27 janvier, avec « Retour à Danilo Kiš », écrivains, traducteurs et essayistes vous proposent de (re)découvrir cet auteur européen majeur, qui a vécu à Bordeaux, par des échanges, des rencontres, des lectures et une exposition.
Communiqués, Coup de projecteur sur..., Portraits de traducteurs, Sans catégorie, Traduction littéraire, Vie de la traduction littéraire

Un film disponible sur youtube donne la parole à 10 traducteurs russes et allemands…

/
Evelyne Passet, traductrice allemande du français et du russe, nous signale un nouveau film sur la traduction mis en ligne sur Youtube : « Spurwelchsel. Ein film vom Übersetzen » . Ce film dont elle est co-réalisatrice donne la parole à une dizaine de traducteurs russes et allemands.
Appel à candidatures, ATLAS, Communiqués, Formation, La Fabrique des traducteurs, Sans catégorie, Traduction littéraire

La Fabrique des traducteurs : Appel à candidatures pour l’atelier français / chinois 2018 – Promotion Sylvie Gentil

/
Du 19 mars au 19 mai 2018, ATLAS organise, en coproduction avec le CCTSS – Chinese Culture Translation and Studies Support – et l’ambassade de France en Chine, un atelier français / chinois – Promotion Sylvie Gentil, dans le cadre du programme de formation La Fabrique des traducteurs. Celui-ci se déroulera entre Paris, Arles (CITL), Pékin et Nankin. La date limite de l’appel à candidatures est fixée au 25 janvier 2018.