ATELIER italien-français – 31/05/18 – Bibliothèque Oscar Wilde – Paris 20e : avec Sophie Royère sur Le Nom de la rose d’Umberto Eco, dans le cadre de la 4e édition du Printemps de la traduction.
ATELIER espagnol-français – 28/03/18 – Médiathèque Flora-Tristan de Pierrefitte-sur-Seine : avec Santiago Artozqui avec une classe de 2de du lycée Maurice-Utrillo dans le cadre du Festival Hors Limites de Seine-Saint-Denis.
ATELIER »Australie » anglais-français – 24/03/18 – Bibliothèque Jacques Prévert de Cherbourg – avec Julia Couvret-Donadieu, sur Ginger Ze Carotte, premier volume des Rotten Veggies, de Zam Zteepa (Un Café, l’édition, 2013)
ATELIER espagnol-français – 23/03/18 – Médiathèque Louis-Aragon de Stains : avec Margot Nguyen Béraud avec une classe de 1re du lycée Maurice-Utrillo dans le cadre du Festival Hors Limites de Seine-Saint-Denis.
ATELIER latin-français – 23/02/18 – Bibliothèque du Musée Département Arles Antique – avec Danièle Robert sur un extrait des Métamorphoses d’Ovide. Dans le cadre du festival Arles se Livre
ATELIERS arabe-français –10/02 et 24/03/18 – Médiathèque Colette d’Epinay-sur-Seine – avec Rima Bedhouche sur des extraits du roman L’Art de perdre, d’Alice Zeniter (Flammarion, 2017, Prix Goncourt des Lycéens).
ATELIER « Canaries » espagnol-français – 03/02/18 – Bibliothèque Jacques Prévert de Cherbourg • avec Hélène Serrano sur une sélection de micro-récits tirés de Algunos textículos (Anroart, ed. 2008) – Dans le cadre de la Cinemovida, le festival des cultures hispaniques de la Manche.
Atelier Anglais Junior – 01.12.2017 – Salon du Livre et de la presse Jeunesse – Montreuil 2017 • Avec Mona de Pracontal et Julie Sibony sur un extrait du 1er volume de la série « Les travaux d’Apollon », intitulé : « L’ORACLE CACHÉ » / The Hidden Oracle (Albin Michel Jeunesse, 2016) du romancier américain Rick Riordan
Atelier Espagnol (Colombie) – 16.11.17 – Bibliothèque Oscar Wilde (Paris 20e), dans la cadre de l’Année France-Colombie • Avec Margot Nguyen Béraud autour de La Casa de la Belleza, de Melba Escobar
Atelier Italien – 17.10.17 – Bibliothèque du CITL (Arles) • Avec Dominique Vittoz autour de Dialogue de la Terre et de la Lune de Giacomo Leopardi
Atelier Anglais – 07.10.17 – Bibliothèque de Beaumont-de-Pertuis dans le cadre du programme Les Nouvelles Hybrides • avec Karine Reignier-Guerre autour du roman Je suis le dernier juif debout de Michael Simon
Atelier Portugais – 26.09.17 – Bibliothèque du CITL (Arles) • Avec Élodie Dupau autour de deux sonnets de Luís de Camões : Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades / Amor é um fogo que arde sem se ver. Consulter les versions des participants
Atelier Malayalam – 13.06.17 – Bibliothèque du CITL (Arles) • Avec Dominique Vitalyos autour des Légendes de Khasak de O. V. Vijayan (Fayard, 2004).
Atelier anglais « POLAR AUSTRALIEN » – 08.06.17 • Avec Laurent Barucq pour le Printemps de la traduction 2017, autour de L’Ombre de la montagne de Gregory David Roberts (Flammarion, 01/2017), à la Bibliothèque Oscar Wilde (12, rue du Télégraphe – Paris 20e / 01 43 66 84 29)
Atelier d’anglais– 06.04.2017 – Bibliothèque du CITL (Arles) • Avec Julie Sibony > The Great Gatsby / Gatsby le Magnifique de Francis Scott Fitzgerald.
Atelier espagnol – 23.03.2017 – Atelier lycéen hors les murs animé par Margot Nguyen Béraud dans le cadre du Festival littéraire de Seine-Saint-Denis HORS LIMITES
Séance scolaire avec une classe de 1re L du lycée Maurice-Utrillo à la Médiathèque du Temps Libre – 30-34 avenue Georges-Sand, 93240 Stains.
Atelier portugais – 15.03.2017 – Bibliothèque du CITL (Arles) • Avec Hélène Harry > História do Povo na Revolução Portuguesa – 1974-75 de Raquel Valera
Atelier russe – 01.02.2017 – Bibliothèque du CITL (Arles) • Avec Paul Lequesne > le poème Prophétie de Iossip Brodsky